• Image of MUG. Gray
  • Image of MUG. Gray
  • Image of MUG. Gray
  • Image of MUG. Gray
  • Image of MUG. Gray

(ESP). Taza de 0,38 lit. realizada artesanalmente en cerámica de gres esmaltado, evitando componentes tóxicos como el plomo y el cinc, procedimiento que dificulta la cocción pero realza la belleza natural de la cerámica, creando pátinas sedosas al tacto y convirtiendo cada taza en una pieza única.
Bubinga, es la madera que hemos seleccionado para el asa. De procedencia centro africana, es una variedad con una extraordinaria resistencia a la humedad y a los cambios de temperatura. Es de las únicas maderas que no genera hongos cuando se somete a ambientes húmedos, peculiaridad que garantiza su uso para el ámbito alimentario.
La madera es un material orgánico, por tanto, no es recomendable someterla a las ondas de un microondas. Sí se puede introducir en un lavavajillas, siempre que la temperatura no supere los 60º.
Todos los materiales que forman este objeto están confeccionados artesanalmente en Barcelona.

(ENG). 0.38 litre handmade glazed stoneware ceramic mug, avoiding toxic components such as lead and zinc, process that hinders the cooking procedure but enhances the ceramic’s natural beauty, creating silky touch patinas turning each mug into a unique piece.
Bubinga is the wood chosen for the handle. Of Central African origin, it is a variety with an extraordinary resistance to humidity and temperature changes. It is one of the only woods that does not generate fungi when subjected to humid conditions, a peculiarity that guarantees its use for the food sector.
Wood is an organic material, therefore, subjecting it to microwave waves is not recommended. It can be placed in the dishwasher as long as the temperature does not exceed 60°.
All materials forming this object are entirely handmade in Barcelona.

(CAT). Tassa de 0,38 lit. realitzada artesanalment amb ceràmica de gres esmaltat, evitant components tòxics com el plom i el cinc, procediment que dificulta la cocció però realça la bellesa natural de la ceràmica, creant patines sedoses al tacte i convertint cada tassa en una peça única.
Bubinga, és la fusta que hem seleccionat per a la nansa. De procedència centre africana, és una varietat amb una extraordinària resistència a la humitat i als canvis de temperatura. És de les úniques fustes que no genera fongs en ser sotmesa a ambients humits, peculiaritat que en garanteix l’ús per a l’àmbit alimentari.
La fusta és un material orgànic, per tant, no és recomanable sotmetre-la a les ones d’un microones. Sí és pot introduir en un rentavaixelles, sempre que la temperatura de funcionament no superi als 60º.
Tots els materials que formen aquest objecte estan confeccionats artesanalment a Barcelona.